1
00:00:02,710 --> 00:00:04,420
MIRIAM: Well, what’d they say?
2
00:00:04,420 --> 00:00:07,256
- That they never
received your transcripts.
3
00:00:07,256 --> 00:00:09,133
- Well, that’s a lie.
4
00:00:09,133 --> 00:00:10,259
I know I sent my transcripts.
5
00:00:10,259 --> 00:00:13,679
- Let’s just think this through.
6
00:00:13,679 --> 00:00:16,224
- This was all I had.
7
00:00:18,393 --> 00:00:19,852
- Miriam, I promise you--
8
00:00:19,852 --> 00:00:22,063
- You can’t promise me anything.
9
00:00:22,063 --> 00:00:23,731
They probably just
made the whole thing
10
00:00:23,731 --> 00:00:25,817
about the transcripts up
’cause they saw my pictures
11
00:00:25,817 --> 00:00:28,861
and decided I was
some crazy exhibitionist slut.
12
00:00:28,861 --> 00:00:31,697
Some girl I went to camp with
who lives in freaking Canada
13
00:00:31,697 --> 00:00:33,616
saw them on some Instagram.
14
00:00:37,078 --> 00:00:38,705
- Oh, no.
15
00:00:38,705 --> 00:00:40,331
- So yeah.
16
00:00:40,331 --> 00:00:42,542
- Wow, that’s a lot of likes.
17
00:00:42,542 --> 00:00:44,877
- I don’t care about
the stupid likes.
18
00:00:47,422 --> 00:00:49,424
It doesn’t matter.
19
00:00:49,424 --> 00:00:52,260
Nothing matters.
20
00:00:52,260 --> 00:00:56,264
My audition is canceled,
and it’s over.
21
00:00:56,264 --> 00:00:59,517
Everything is over.
22
00:00:59,517 --> 00:01:01,978
Now my dad hates me,
23
00:01:01,978 --> 00:01:03,855
like he didn’t already.
24
00:01:03,855 --> 00:01:06,023
- You told him
about the pictures?
25
00:01:06,023 --> 00:01:08,192
- I didn’t have a choice.
26
00:01:08,192 --> 00:01:10,111
He was gonna find out anyway.
27
00:01:12,321 --> 00:01:15,199
Anything I do
that’s not perfect,
28
00:01:15,199 --> 00:01:18,286
he can’t process it.
29
00:01:18,286 --> 00:01:22,290
Everyone thinks
I’m this perfect--
30
00:01:22,290 --> 00:01:23,207
but I’m not.
31
00:01:25,752 --> 00:01:27,378
I hate this.
32
00:01:27,378 --> 00:01:29,881
I hate how everyone
is looking at me now.
33
00:01:29,881 --> 00:01:31,924
- Don’t they always
look at you?
34
00:01:34,093 --> 00:01:37,388
- Not like this.
35
00:01:37,388 --> 00:01:39,807
- I’m sure it’s awful.
36
00:01:39,807 --> 00:01:41,434
- This school is pathetic.
37
00:01:41,434 --> 00:01:43,227
Everyone in it.
38
00:01:43,227 --> 00:01:44,770
- How do you mean?
39
00:01:44,770 --> 00:01:47,023
- Everyone looks at me
like I’m some god,
40
00:01:47,023 --> 00:01:51,235
which I did not ask for.
41
00:01:51,235 --> 00:01:55,114
Okay, maybe, sure,
if I’m being super honest,
42
00:01:55,114 --> 00:01:56,949
I am better than them.
43
00:01:56,949 --> 00:01:59,118
If that’s what
they want to think,
44
00:01:59,118 --> 00:02:00,286
sure, yeah.
45
00:02:00,286 --> 00:02:01,704
I will go far,
46
00:02:01,704 --> 00:02:04,332
and they will get fat
and die here.
47
00:02:04,332 --> 00:02:07,877
They will never go anywhere.
48
00:02:07,877 --> 00:02:12,089
I’m not responsible
for their meaningless lives.
49
00:02:12,089 --> 00:02:14,300
I’ll never be like them.
50
00:02:14,300 --> 00:02:17,136
- Do you think your dad is
going to pursue legal action?
51
00:02:18,846 --> 00:02:19,847
- I don’t know.
52
00:02:19,847 --> 00:02:21,599
Ask him.
53
00:02:21,599 --> 00:02:22,517
I got to go.
54
00:02:29,816 --> 00:02:32,819
["Attention" by Sophie Rose
plays]
55
00:02:32,819 --> 00:02:37,156
♪ ♪
56
00:02:37,156 --> 00:02:39,992
SOPHIE ROSE: ♪ One more footstep
through the silence ♪
57
00:02:39,992 --> 00:02:42,495
♪ Then let the sky fall ♪
58
00:02:42,495 --> 00:02:44,413
♪ ♪
59
00:02:44,413 --> 00:02:47,208
♪ Rumors keep spreading
like sickness ♪
60
00:02:47,208 --> 00:02:49,836
♪ And they’ll kill us all ♪
61
00:02:49,836 --> 00:02:51,712
♪ ♪
62
00:02:51,712 --> 00:02:55,550
♪ ’Cause when I walk in,
the heads turn ♪
63
00:02:55,550 --> 00:02:59,136
♪ Just like they’re watching
a fire burn ♪
64
00:02:59,136 --> 00:03:01,222
♪ I’m all that they see ♪
65
00:03:01,222 --> 00:03:05,309
♪ I’m all that
they dream to be ♪
66
00:03:05,309 --> 00:03:06,978
♪ ♪
67
00:03:06,978 --> 00:03:10,940
♪ I got your attention now ♪
68
00:03:10,940 --> 00:03:14,610
♪ I got people talking,
running their mouths ♪
69
00:03:14,610 --> 00:03:18,531
♪ I got your attention now ♪
70
00:03:18,531 --> 00:03:21,534
♪ Whispers in the air,
they’re calling me out ♪
71
00:03:21,534 --> 00:03:23,828
♪ Like give me your attention ♪
72
00:03:23,828 --> 00:03:25,830
♪ I want your attention ♪
73
00:03:25,830 --> 00:03:29,709
♪ I know it’ll take me down ♪
74
00:03:35,298 --> 00:03:37,508
- You mean to tell me
that you really have no clue
75
00:03:37,508 --> 00:03:38,926
who’s behind all of this?
76
00:03:38,926 --> 00:03:40,803
- I have some theories, but...
77
00:03:40,803 --> 00:03:42,597
- Well, who have you
been talking to?
78
00:03:42,597 --> 00:03:44,890
- Everyone that could possibly
have a connection to Miriam
79
00:03:44,890 --> 00:03:46,225
and then some.
80
00:03:46,225 --> 00:03:47,727
- All right,
you’ve got till Friday.
81
00:03:47,727 --> 00:03:50,187
I need answers,
and I need them now,
82
00:03:50,187 --> 00:03:52,398
by any means possible.
83
00:03:52,398 --> 00:03:53,941
You get me a name.
84
00:03:55,401 --> 00:03:57,320
- Any means.
Got it.
85
00:03:57,320 --> 00:03:58,237
[cell phone chimes]
86
00:04:00,239 --> 00:04:01,240
- Budget meeting.
87
00:04:01,240 --> 00:04:03,367
I have to go.
88
00:04:03,367 --> 00:04:06,370
[solemn music]
89
00:04:06,370 --> 00:04:13,252
♪ ♪
90
00:04:21,469 --> 00:04:22,762
- Hey.
- You guys going to the party?
91
00:04:22,762 --> 00:04:23,763
BOY: Oh, I’m definitely going
92
00:04:23,763 --> 00:04:24,805
to the party this weekend.
93
00:04:24,805 --> 00:04:25,806
I mean, after we win the game.
94
00:04:25,806 --> 00:04:27,141
- After we destroy the game.
95
00:04:27,141 --> 00:04:28,559
- Oh, dude,
they’re going down.
96
00:04:28,559 --> 00:04:29,977
- You guys practice?
97
00:04:29,977 --> 00:04:32,647
- [laughs]
Practice?
98
00:04:32,647 --> 00:04:35,650
[all speaking indistinctly]
99
00:04:35,650 --> 00:04:38,653
[suspenseful music]
100
00:04:38,653 --> 00:04:45,576
♪ ♪
101
00:04:48,704 --> 00:04:49,705
CHIP: Hold on one second.
102
00:04:49,705 --> 00:04:50,706
Let me--I want to show you
103
00:04:50,706 --> 00:04:52,500
something real quick, man.
104
00:04:52,500 --> 00:04:53,709
I left my phone in there.
105
00:04:53,709 --> 00:04:54,627
Hold on.
106
00:04:56,545 --> 00:05:03,469
♪ ♪
107
00:05:20,987 --> 00:05:23,906
Did you guys take my phone?
108
00:05:23,906 --> 00:05:25,324
Do you have it?
109
00:05:25,324 --> 00:05:26,242
Do you have my phone?
110
00:05:39,005 --> 00:05:42,008
[solemn music]
111
00:05:42,008 --> 00:05:49,682
♪ ♪
112
00:05:49,682 --> 00:05:50,683
- Thank you for checking.
113
00:05:50,683 --> 00:05:52,518
I really appreciate it.
114
00:05:52,518 --> 00:05:54,603
I owe you.
115
00:05:54,603 --> 00:05:57,273
Thanks, bye.
116
00:05:57,273 --> 00:05:59,483
[sighs]
Oh, hi.
117
00:05:59,483 --> 00:06:02,862
- Did you know that female
or female identified faculty
118
00:06:02,862 --> 00:06:04,238
are not supposed to go into
119
00:06:04,238 --> 00:06:06,657
the boy or boy identified
locker room?
120
00:06:06,657 --> 00:06:08,909
- What?
121
00:06:13,289 --> 00:06:14,498
- What were you doing in there?
122
00:06:14,498 --> 00:06:16,542
- Um, I was investigating.
123
00:06:16,542 --> 00:06:21,797
- You do know that that is
an invasion of privacy, right?
124
00:06:21,797 --> 00:06:24,800
- Well, I believe I figured out
who is doing this to Miriam,
125
00:06:24,800 --> 00:06:28,220
and I would appreciate it
if you could keep it between us.
126
00:06:28,220 --> 00:06:30,222
- Mm-hmm.
127
00:06:30,222 --> 00:06:32,016
Are you talking about Chip?
128
00:06:32,016 --> 00:06:33,642
[scoffs]
129
00:06:33,642 --> 00:06:35,561
Is that supposed to be news?
130
00:06:39,106 --> 00:06:43,110
Of course he texted it
to people.
131
00:06:43,110 --> 00:06:46,447
A hot picture of Miriam Worth
is like a freaking Tesla.
132
00:06:46,447 --> 00:06:47,448
It’s a freaking yacht.
133
00:06:47,448 --> 00:06:49,366
It’s a Great Dane.
134
00:06:49,366 --> 00:06:53,370
It’s whatever it is
that makes men feel big.
135
00:06:53,370 --> 00:06:56,749
Oh, my God, you’re seriously
now just figuring this out?
136
00:06:56,749 --> 00:06:58,209
After they hooked up,
137
00:06:58,209 --> 00:07:00,503
he was all over Instagram
bragging about it.
138
00:07:00,503 --> 00:07:01,504
- What?
139
00:07:01,504 --> 00:07:03,214
- Post sex face.
140
00:07:03,214 --> 00:07:04,256
I don’t know;
it was gross.
141
00:07:04,256 --> 00:07:09,053
142
00:07:09,053 --> 00:07:12,473
Miriam, as you know,
isn’t on Instagram,
143
00:07:12,473 --> 00:07:15,184
which is basically
the contemporary version
144
00:07:15,184 --> 00:07:17,311
of not being so much
into electricity,
145
00:07:17,311 --> 00:07:20,189
so no, she didn’t see it.
146
00:07:20,189 --> 00:07:22,066
It doesn’t really matter,
147
00:07:22,066 --> 00:07:26,737
because now she is more
worshipped than ever.
148
00:07:26,737 --> 00:07:28,572
You’re born into this;
it’s like India.
149
00:07:29,740 --> 00:07:32,159
Case in point: Roger.
150
00:07:32,159 --> 00:07:33,786
- What about Roger?
151
00:07:33,786 --> 00:07:36,413
- Well, he’s lower tier,
152
00:07:36,413 --> 00:07:39,792
and he tries to confront
the upper tier--Chip--
153
00:07:39,792 --> 00:07:43,003
speaks his truth,
and he gets his ass beat.
154
00:07:43,003 --> 00:07:47,216
And then we have Miriam,
upper tier,
155
00:07:47,216 --> 00:07:48,926
and her scandalous pictures
156
00:07:48,926 --> 00:07:51,262
have made her even more
popular than ever.
157
00:07:51,262 --> 00:07:54,098
She can do no wrong.
158
00:07:54,098 --> 00:07:57,017
Behold the caste system.
159
00:07:58,727 --> 00:08:03,399
But you know,
if people really knew,
160
00:08:03,399 --> 00:08:04,567
that’d be a different story.
161
00:08:08,404 --> 00:08:11,407
- Knew what?
162
00:08:11,407 --> 00:08:14,243
- What she really
thought of them.
163
00:08:14,243 --> 00:08:17,121
Then she’d be over.
164
00:08:22,001 --> 00:08:25,004
[solemn music]
165
00:08:25,004 --> 00:08:31,927
♪ ♪
166
00:08:41,687 --> 00:08:42,980
- Oh!
167
00:08:44,064 --> 00:08:45,482
What was that?
168
00:08:45,482 --> 00:08:46,775
- I just got suspended
from the team
169
00:08:46,775 --> 00:08:48,986
for fighting
with that weird dude.
170
00:08:48,986 --> 00:08:50,571
- Asperger’s.
He has Asperger’s.
171
00:08:50,571 --> 00:08:51,947
- Look, I need you
to talk to my coach
172
00:08:51,947 --> 00:08:52,990
and tell him he provoked me.
173
00:08:52,990 --> 00:08:54,033
Okay, you were there.
174
00:08:54,033 --> 00:08:55,117
- I’ll see what I can do,
175
00:08:55,117 --> 00:08:56,410
but you did shove him.
176
00:08:56,410 --> 00:08:58,370
- Because he came at me.
177
00:08:58,370 --> 00:08:59,872
This is BS.
178
00:08:59,872 --> 00:09:01,248
- You need to calm down.
179
00:09:05,085 --> 00:09:07,546
- Did you tell everyone
I took the picture of Miriam?
180
00:09:07,546 --> 00:09:09,340
- I did not.
181
00:09:09,340 --> 00:09:12,551
- Somebody did.
182
00:09:12,551 --> 00:09:14,511
Everybody knows.
183
00:09:14,511 --> 00:09:18,265
- What you say in here
stays between us.
184
00:09:18,265 --> 00:09:20,267
- It’s all out of control.
185
00:09:20,267 --> 00:09:21,685
- Are you sure
you definitely didn’t
186
00:09:21,685 --> 00:09:23,395
send the pictures
to anyone else?
187
00:09:23,395 --> 00:09:26,315
- No, no, they were
for me, you know?
188
00:09:26,315 --> 00:09:27,358
For us.
189
00:09:27,358 --> 00:09:28,359
- You’re going to have to
190
00:09:28,359 --> 00:09:31,278
start telling me the truth.
191
00:09:31,278 --> 00:09:32,988
- No, I’m out of words.
192
00:09:32,988 --> 00:09:34,114
- Chip.
193
00:09:36,909 --> 00:09:38,619
- I went over to her house
a few weekends ago,
194
00:09:38,619 --> 00:09:40,663
and she was working on
her English lit project
195
00:09:40,663 --> 00:09:42,498
about "The Old Man and the Sea."
196
00:09:42,498 --> 00:09:45,042
["Warrior" by Raphael Lake
and Thomas Collins plays]
197
00:09:45,042 --> 00:09:48,712
RAPHAEL LAKE: ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
198
00:09:48,712 --> 00:09:50,673
CHIP: She was making
this diorama,
199
00:09:50,673 --> 00:09:53,592
building his boat
and his net and stuff, and...
200
00:09:56,011 --> 00:09:57,346
She was really upset.
201
00:10:01,600 --> 00:10:03,060
What’s up?
202
00:10:03,060 --> 00:10:06,105
- I don’t want you
to see me like this.
203
00:10:06,105 --> 00:10:08,023
CHIP: It’s okay.
Tell me.
204
00:10:10,901 --> 00:10:13,654
- It’s so sad and stupid,
I can barely say it.
205
00:10:13,654 --> 00:10:15,030
RAPHAEL LAKE: ♪ You cut me,
then played with the knife ♪
206
00:10:15,030 --> 00:10:18,117
♪ Walked out the door ♪
207
00:10:18,117 --> 00:10:25,124
♪ ♪
208
00:10:25,124 --> 00:10:26,125
[cell phone chimes]
209
00:10:33,549 --> 00:10:35,092
- What do you mean,
you found your mom?
210
00:10:37,553 --> 00:10:39,388
Isn’t she, like, dead?
211
00:10:39,388 --> 00:10:44,018
- That’s just
what people think,
212
00:10:44,018 --> 00:10:47,479
what I let people think.
213
00:10:47,479 --> 00:10:50,691
But she left...
214
00:10:50,691 --> 00:10:52,651
when I was five.
215
00:11:01,702 --> 00:11:04,330
And a few months ago,
216
00:11:04,330 --> 00:11:08,208
I started to look for her
on Facebook.
217
00:11:09,960 --> 00:11:13,380
And I found her.
218
00:11:13,380 --> 00:11:16,175
I knew it was her.
219
00:11:20,554 --> 00:11:22,056
It took me forever
220
00:11:22,056 --> 00:11:26,268
to finally send a message,
221
00:11:26,268 --> 00:11:27,186
but I did.
222
00:11:31,357 --> 00:11:32,274
Weeks.
223
00:11:34,818 --> 00:11:37,821
I even saw that she read it,
224
00:11:37,821 --> 00:11:39,365
but nothing.
225
00:11:42,034 --> 00:11:43,952
But tonight...
226
00:11:48,040 --> 00:11:50,042
- "Miriam, I think it’s best
for the both of us
227
00:11:50,042 --> 00:11:52,544
"if we don’t communicate.
228
00:11:52,544 --> 00:11:54,213
"I’ll never forgive myself
for what I did,
229
00:11:54,213 --> 00:11:56,131
but I can’t be
a part of your life."
230
00:11:59,968 --> 00:12:02,388
What?
231
00:12:02,388 --> 00:12:04,932
- How could she not even
want to know me?
232
00:12:07,684 --> 00:12:09,895
Not even a little bit?
233
00:12:09,895 --> 00:12:16,735
♪ ♪
234
00:12:16,735 --> 00:12:20,239
RAPHAEL LAKE:
♪ You say I’m a demon ♪
235
00:12:20,239 --> 00:12:24,910
♪ And I know it’s true ♪
236
00:12:24,910 --> 00:12:29,706
♪ And you say it’s a battle ♪
237
00:12:29,706 --> 00:12:34,044
♪ That you can’t lose ♪
238
00:12:34,044 --> 00:12:38,465
♪ I’m a warrior,
a warrior ♪
239
00:12:38,465 --> 00:12:44,304
♪ A warrior,
a warrior ♪
240
00:12:44,304 --> 00:12:49,101
♪ A warrior, a warrior ♪
241
00:12:49,101 --> 00:12:53,522
♪ A warrior,
a warrior ♪
242
00:12:53,522 --> 00:12:58,694
♪ I’m a warrior, a warrior ♪
243
00:12:58,694 --> 00:13:03,532
♪ A warrior,
a warrior ♪
244
00:13:03,532 --> 00:13:08,287
♪ A warrior, a warrior ♪
245
00:13:08,287 --> 00:13:13,125
♪ A warrior,
a warrior ♪
246
00:13:13,125 --> 00:13:15,502
♪ A warrior ♪
247
00:13:15,502 --> 00:13:18,380
♪ ♪
248
00:13:18,380 --> 00:13:21,300
- You’re not worthless, okay?
249
00:13:23,218 --> 00:13:25,804
Okay, you’re--
250
00:13:25,804 --> 00:13:31,226
you’re, like,
magical and weird.
251
00:13:31,226 --> 00:13:34,062
- No, I’m not.
- Yeah, you are.
252
00:13:34,062 --> 00:13:36,106
You’re a freaking dork too.
253
00:13:36,106 --> 00:13:37,733
- So are you.
254
00:13:37,733 --> 00:13:39,318
- I mean,
you’re hot and stuff,
255
00:13:39,318 --> 00:13:41,445
but that’s just, like,
a little part of it.
256
00:13:41,445 --> 00:13:45,282
You got a lot
of other qualities.
257
00:13:45,282 --> 00:13:46,909
Let me show you.
258
00:13:46,909 --> 00:13:48,035
- What are you doing?
259
00:13:51,747 --> 00:13:52,664
[camera shutter clicks]
260
00:13:53,916 --> 00:13:54,917
See?
261
00:13:54,917 --> 00:13:57,502
Told you.
262
00:13:57,502 --> 00:13:59,129
- Take another.
263
00:13:59,129 --> 00:14:01,048
[camera shutter clicking]
264
00:14:01,048 --> 00:14:04,134
[upbeat dance music]
265
00:14:04,134 --> 00:14:05,135
♪ ♪
266
00:14:05,135 --> 00:14:06,136
- Yes.
267
00:14:06,136 --> 00:14:12,768
♪ ♪
268
00:14:12,768 --> 00:14:14,561
You are beautiful.
269
00:14:14,561 --> 00:14:21,526
♪ ♪
270
00:14:26,365 --> 00:14:28,951
And then a few days later,
271
00:14:28,951 --> 00:14:32,120
she stopped texting me back.
272
00:14:35,624 --> 00:14:38,418
She just stopped.
273
00:14:38,418 --> 00:14:40,420
- She broke it off with you.
274
00:14:42,965 --> 00:14:44,383
- Yeah.
275
00:14:44,383 --> 00:14:47,010
Yeah, I guess she did.
276
00:14:47,010 --> 00:14:48,637
- I get it.
277
00:14:48,637 --> 00:14:51,014
I’ve been there,
and it hurts...
278
00:14:53,350 --> 00:14:56,019
Which is why I think
you’re behind this.
279
00:15:00,232 --> 00:15:01,483
- Wait, what?
280
00:15:01,483 --> 00:15:04,945
- In fact, I know.
281
00:15:06,113 --> 00:15:09,741
- Oh, yeah?
282
00:15:09,741 --> 00:15:11,076
What do you know?
283
00:15:16,164 --> 00:15:19,960
You sure are good,
Ms. Schmidt.
284
00:15:19,960 --> 00:15:23,714
- So are you?
285
00:15:23,714 --> 00:15:25,716
- I don’t have to
do this anymore.
286
00:15:25,716 --> 00:15:27,843
I suggest you quit grilling me.
287
00:15:27,843 --> 00:15:29,594
I’ll tell the principal
you’ve been flirting with me.
288
00:15:29,594 --> 00:15:31,096
- What?
289
00:15:31,096 --> 00:15:33,056
CHIP: Yeah, you know
what I’m talking about.
290
00:15:36,977 --> 00:15:38,434
You let me know
when you talk to the coach.
291
00:15:41,690 --> 00:15:42,607
[door closes]
292
00:15:45,277 --> 00:15:48,280
[solemn music]
293
00:15:48,280 --> 00:15:53,869
♪ ♪
294
00:15:53,869 --> 00:15:55,495
- You’re early.
295
00:15:55,495 --> 00:15:59,124
- Your door was open.
296
00:15:59,124 --> 00:16:00,208
- Always is.
297
00:16:00,208 --> 00:16:01,752
How’s your arm?
298
00:16:01,752 --> 00:16:04,546
- Painful, but I’m
medicating appropriately.
299
00:16:04,546 --> 00:16:07,758
- We have to discuss
what happened.
300
00:16:07,758 --> 00:16:10,469
Why did you go after
Chip like that?
301
00:16:10,469 --> 00:16:12,804
- Makes me angry.
302
00:16:12,804 --> 00:16:13,805
- What?
303
00:16:13,805 --> 00:16:15,807
- It angers me.
304
00:16:15,807 --> 00:16:17,225
ANNA: What does?
305
00:16:17,225 --> 00:16:20,270
- That someone would
treat Miriam like that.
306
00:16:22,314 --> 00:16:24,274
- Roger, I need you
to explain to me
307
00:16:24,274 --> 00:16:26,568
what happened between you two.
308
00:16:26,568 --> 00:16:28,653
- It was nothing.
309
00:16:28,653 --> 00:16:29,696
- What sort of nothing?
310
00:16:29,696 --> 00:16:32,032
- The nothing sort of nothing.
311
00:16:32,032 --> 00:16:34,076
I thought it was something,
but then it was nothing.
312
00:16:34,076 --> 00:16:36,078
That’s that.
313
00:16:36,078 --> 00:16:38,497
- Okay.
314
00:16:38,497 --> 00:16:39,956
You were trying
to protect her?
315
00:16:42,125 --> 00:16:44,294
How did pictures of Miriam
get sent out
316
00:16:44,294 --> 00:16:46,129
to the entire student body?
317
00:16:48,090 --> 00:16:49,591
- It’s a mail merger system.
318
00:16:49,591 --> 00:16:51,718
- I meant via text.
319
00:16:51,718 --> 00:16:53,387
- There’s a program
for that too.
320
00:16:53,387 --> 00:16:55,097
- Okay, pretend you’re
talking to somebody
321
00:16:55,097 --> 00:16:57,057
who can barely open Safari
322
00:16:57,057 --> 00:16:58,892
and has pretty much
no tech knowledge.
323
00:16:58,892 --> 00:17:00,811
- I could show you.
324
00:17:14,366 --> 00:17:16,034
- Why do you have
a folder of Miri--
325
00:17:16,034 --> 00:17:17,536
- It’s too hard.
326
00:17:17,536 --> 00:17:19,204
- I thought you said
it was simple.
327
00:17:19,204 --> 00:17:21,123
- The system--it’s--
it’s too complicated.
328
00:17:21,123 --> 00:17:23,708
I have to go.
329
00:17:23,708 --> 00:17:24,626
- Roger.
330
00:17:27,754 --> 00:17:29,047
Hi.
- Hi.
331
00:17:29,047 --> 00:17:31,508
How’s biz,
Sexy Sherlock?
332
00:17:31,508 --> 00:17:34,344
- Just compiling evidence.
333
00:17:34,344 --> 00:17:36,054
- Ooh, murder mystery talk.
334
00:17:36,054 --> 00:17:39,599
Okay.
335
00:17:39,599 --> 00:17:41,977
- I have an open-door policy.
336
00:17:41,977 --> 00:17:46,148
- Oh, the guidance office
is temporarily closed.
337
00:17:46,148 --> 00:17:47,774
- Oh--
- I have to kiss you.
338
00:17:47,774 --> 00:17:50,777
[upbeat dance music]
339
00:17:50,777 --> 00:17:51,778
- [laughs]
340
00:17:51,778 --> 00:17:53,405
- Five minutes.
341
00:17:53,405 --> 00:17:56,825
♪ ♪
342
00:17:56,825 --> 00:17:58,034
- Ten minutes.
343
00:17:58,034 --> 00:18:01,163
♪ ♪
344
00:18:01,163 --> 00:18:03,665
That was very dramatic.
345
00:18:03,665 --> 00:18:10,130
♪ ♪
346
00:18:10,130 --> 00:18:11,923
Oh, yeah.
347
00:18:14,426 --> 00:18:15,552
Keep going.
348
00:18:15,552 --> 00:18:18,555
[solemn music]
349
00:18:18,555 --> 00:18:24,102
♪ ♪
350
00:18:24,102 --> 00:18:25,645
Do you want a Twizzler?
351
00:18:25,645 --> 00:18:27,689
- These guys
are my favorite.
352
00:18:27,689 --> 00:18:29,232
- Mine too.
353
00:18:32,110 --> 00:18:33,737
Oh, God.
354
00:18:33,737 --> 00:18:36,490
Principal Walsh is meeting
with Miriam’s dad.
355
00:18:36,490 --> 00:18:38,617
Oh, God.
356
00:18:38,617 --> 00:18:40,118
What do you think he’s saying?
357
00:18:40,118 --> 00:18:42,204
- I know he’s my uncle,
358
00:18:42,204 --> 00:18:45,957
but I really don’t
know him all that well.
359
00:18:45,957 --> 00:18:47,626
He’s hard to know.
360
00:18:47,626 --> 00:18:49,961
- Like father,
like daughter.
361
00:18:49,961 --> 00:18:53,131
- So you really don’t know
who’s doing this to Miriam?
362
00:18:53,131 --> 00:18:56,968
- I have a theory,
but I don’t have enough proof.
363
00:18:56,968 --> 00:18:59,095
- I think it’s probably Chip,
364
00:18:59,095 --> 00:19:01,348
some kind of crime of passion.
365
00:19:01,348 --> 00:19:04,559
Something Shakespearean
like that.
366
00:19:04,559 --> 00:19:09,231
I wonder what it’s like
to be loved by him,
367
00:19:09,231 --> 00:19:11,650
to be loved
by someone like that.
368
00:19:11,650 --> 00:19:14,778
- You don’t want to be loved
by someone like that, Linz.
369
00:19:14,778 --> 00:19:16,112
- Why not?
370
00:19:16,112 --> 00:19:18,281
- Because that’s
not the answer.
371
00:19:18,281 --> 00:19:19,407
- Then what is?
372
00:19:19,407 --> 00:19:20,617
[knocking on door]
373
00:19:20,617 --> 00:19:22,577
- Can you excuse us, please?
374
00:19:22,577 --> 00:19:24,204
- Of course.
375
00:19:32,087 --> 00:19:36,550
- So...how did it go?
376
00:19:36,550 --> 00:19:38,510
- He is furious.
377
00:19:38,510 --> 00:19:40,720
I have no idea
what he’s gonna do.
378
00:19:40,720 --> 00:19:42,097
- What if I talk to him--
379
00:19:42,097 --> 00:19:43,431
- Where’s my name?
380
00:19:43,431 --> 00:19:45,767
I need a name.
381
00:19:45,767 --> 00:19:47,894
- I have someone.
I just--let me--
382
00:19:47,894 --> 00:19:49,437
MIRIAM: This school is pathetic.
383
00:19:49,437 --> 00:19:50,438
Everyone in it.
384
00:19:50,438 --> 00:19:51,439
- What is that?
385
00:19:51,439 --> 00:19:52,691
What is happening?
386
00:19:52,691 --> 00:19:53,692
- I don’t know.
387
00:19:53,692 --> 00:19:54,693
ANNA: How do you mean?
388
00:19:54,693 --> 00:19:56,361
- Is that you?
389
00:19:56,361 --> 00:19:58,530
MIRIAM: Everyone looks at me
like I’m some god,
390
00:19:58,530 --> 00:20:01,533
which if I’m
being super honest,
391
00:20:01,533 --> 00:20:03,785
I am better than them.
392
00:20:03,785 --> 00:20:05,495
- Oh, no.
393
00:20:05,495 --> 00:20:07,455
- Have you been recording
your conversations in here?
394
00:20:07,455 --> 00:20:09,040
- No, I don’t know
what’s going on.
395
00:20:09,040 --> 00:20:10,250
MIRIAM: If that’s what
they want to think.
396
00:20:10,250 --> 00:20:12,085
- Oh, my God.
397
00:20:15,088 --> 00:20:17,883
MIRIAM: If I’m being super
honest, sure, yeah.
398
00:20:17,883 --> 00:20:19,217
I will go far.
399
00:20:19,217 --> 00:20:21,845
They will get fat
and die here.
400
00:20:21,845 --> 00:20:23,179
ANNA: Miriam.
401
00:20:23,179 --> 00:20:25,348
MIRIAM:
They will never go anywhere.
402
00:20:25,348 --> 00:20:26,433
- Holy--
403
00:20:26,433 --> 00:20:27,559
MIRIAM: I’m not responsible
404
00:20:27,559 --> 00:20:29,519
for their meaningless lives.
405
00:20:29,519 --> 00:20:30,729
[students murmuring]
406
00:20:32,564 --> 00:20:35,442
They will never go anywhere.
407
00:20:35,442 --> 00:20:37,611
BOY: Dude, everybody’s
hearing this right now.
408
00:20:37,611 --> 00:20:39,696
[laughs]
409
00:20:39,696 --> 00:20:42,782
MIRIAM: I’ll never be like them.
410
00:20:42,782 --> 00:20:45,785
[fire alarm ringing]
411
00:20:45,785 --> 00:20:48,788
[dramatic music]
412
00:20:48,788 --> 00:20:55,670
♪ ♪
413
00:21:04,262 --> 00:21:07,265
[suspenseful music]
414
00:21:07,265 --> 00:21:14,230
♪ ♪
415
00:21:50,825 --> 00:21:53,828
["Attention" by Sophie Rose
plays]
416
00:21:53,828 --> 00:22:00,793
♪ ♪